Katu, katu & co

San-Sebastián 2016 — Capitale Européenne de la Culture

Le livre Katu katu & co fait partie du projet in varietate concordia. Préfacé par Pierre di Sciullo, il montre le processus de création du projet : présentation des participants, description des ateliers, le corpus d’homophones, les phrases écrites et le récit.

C’est un jeu dont on comprend les règles en tournant les pages : nous découvrons le sens de la phrase dans un deuxième temps, on peut cependant s’amuser à le deviner. Le poster montre toutes les relations entre les mots, que ce soit des liens phonétiques ou des traductions.

Livre de 80 p.
16x24 cm
édité à 1000 ex.
Quadrilingue
Couverture dépliable en poster
Imprimé en offset